Die Ketten und Ohrstecker von Iris Merkle sind aus echten Schmetterlingsflügeln, die beim Giessvorgang verbrennen – das entstandene Vakuum füllt sich mit Silber. In Silber sind die zarten Flügel auf ewig stabil und haben doch nichts von ihrer Leichtigkeit verloren. Beim gegenseitigen Berühren klingen die zarten Flügel hell und fein wie Feenglöckchen.

„Dieser Schmuck ist zum Tragen, aber auch zum Aufhängen, z.B. als Windspiel. Dann entsteht auf der Oberfläche eine schöne Patina.“

Für ihre Arbeiten „Falter“ und „Flötenspiel“ erhielt Iris Merkle den Staatspreis des Landes Baden-Würtemberg.

The necklaces and ear studs by Iris Merkle are made of real butterfly wings that burn during the casting process – the resulting vacuum fills with silver. In silver, the delicate wings are eternally stable and yet have lost none of their lightness. When touching each other, the delicate wings sound bright and fine like fairy bells. „This jewellery is designed to be worn, but also to hang up as wind chimes. Then a beautiful patina develops on the surface.“

Iris Merkle received the State Prize of the State of Baden-Würtemberg for her works „Falter“ and „Flötenspiel“.